Forum Mundial Urbano 2012 – em Nápoles

Nairobi, 11 de Abril de 2011

A cidade de Nápoles, ao sul da Itália, ofereceu ser a anfitriã da sexta edição do Forum Urbano Mundial.A programação ocorrerá na primeira semana de Setembro de 2012 e o tema do Forum será “O Futuro da Urbe”.

“Nós estamos anciosospara trabalhar com o UN-HABITAT e outros parceiros para fazer com que opróximo Forum Urbano Mundial ainda mais bem sucedido que os anteriores”,disse ele.

O Diretor Executivo do UN-HABITAT,Dr. Joan Clos, agradeceu o Governo Italiano e o Municipio de Nápoles poraceitar a realização do evento, adicionando que a cidade antiga de Nápolesé mundialmente reconhecida por sua história na âmbito da arte e culturae será um fantástico exemplo para tirar lições em termos de urbanização.
“O Forum se transformouem uma conferencia preeminente sobre tudo que é urbano. Pessoas se reunemneste evento para trocar informações e conhecimentos sobre problemas eoportunidades oferecidos com a urbanização.” disse Dr. Clos.
O Forum Mundial Urbano foiestabelecido pelas Nações Unidas com o objetivo de examinar um dos principaisproblemas que enfrentamos atualmente: a rápida urbanização e seus impactosnas comunidades, cidades, economias, na mudança climáticas e nas políticas.
Em um pequeno espaço de tempo,o Forum se tornou uma grande e conhecida conferencia mundial sobre cidades.Desde a primeira reunião em Nairobi, Kenia em 2002, o Forúm cresceu emtamanho e estatura quando foi para Barcelona em 2004, Vancouver em 2006,Nanjing em 2008 e Rio de Janeiro em 2010.
O Forum é um dos mais abertose inclusivos eventos de seu caráter no cenário internacional. Ele reunelideres de governos, ministros, prefeitos, diplomatas, membros de associaçõesgovernamentais locais, regionais, nacionais e internacionais, organizaçõesnão-governamentais e organizações comunitárias, profissionais, acadêmicas,sindicatos, organizações de mulheres, de jovens, de lideres de comunidadescarentes etc; todos com o propósito de produzir melhores cidades.
Nairobi, 11 Apr 11





The southern Italian city of Naples has offered to host the sixth sessionof the World Urban Forum. Scheduled for the first week of September 2012,the theme of the Forum will be The Urban Future.


“We look forward to workingwith UN-HABITAT and other partners to make the next World Urban Forum evenmore successful than the previous ones,” he said.

UN-HABITAT Executive Director,Dr. Joan Clos thanked the Government of Italy and the Naples municipalityfor agreeing to host the event, adding that the ancient city globally renownedfor its history of art and culture was a “fantastic” city thathad many lessons to offer to the world in terms of urbanization.
“The Forum has becomethe preeminent conference on all things urban. People come together atthese events to exchange notes and learn from each other about the problemsand opportunities offered by urbanization,” Dr. Clos said.
The World Urban Forum wasestablished by the United Nations to examine one of the most pressing problemsfacing the world today: rapid urbanization and its impact on communities,cities, economies, climate change and policies.
In the space of a few shortyears, the Forum has turned into the world’s premier conference on cities.Since the first meeting in Nairobi, Kenya in 2002, the Forum has grownin size and stature as it travelled to Barcelona in 2004, Vancouver 2006,Nanjing in 2008 and Rio de Janeiro in 2010.
The Forum is one of the mostopen and inclusive gatherings of its kind on the international stage. Itbrings together government leaders, ministers, mayors, diplomats, membersof national, regional and international associations of local governments,non-governmental and community organizations, professionals, academics,grassroots women’s organizations, youth and slum dwellers groups as partnersworking for better cities.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s